Сегодня мы хотим предложить вашему вниманию, восхитительную работу, написанную замечательным человеком, участницей группы Творческая Мастерская «Былина» - Алексеевой Юлией Владимировной. В своей работе она пытается услышать, понять и донести для всех нас, то что зашифровали, для нас - их потомков, наши предки, в названиях городов, камней, территорий. Применяя свои знания языковеда и анализируя одни и те же слова/названия в языковом многообразии современного мира.
Автор: Алексеева Юлия Владимировна.
Статья написана в соавторстве с Макаровой О.В и Гончаровой О.О.
В удивительное Время мы живём. Оно дарит нам всё больше и больше возможностей познавать мир. Порой так удивляемся своим догадкам, а ведь всё закономерно. Вот когда вспоминаешь общение с родителями, бабушками и дедами, учителями и учениками. Да, да человек учится всегда и в этом радость Бытия. Знакомясь с этим миром, мы шаг за шагом обогащаем себя, главное чтобы, как говориться, «глаз не замылился» и «ушки не заложило». А если с тобой Единомышленники, так это просто - везение.
В нашей мастерской «Былина» есть тема, которая нас всех сплотила, связана она с Памятником «Тысячелетия России», открытым в Великом Новгороде в 1862 году. Слово «Памятник» говорит само за себя. Это и Память и Метка, которую оставили для нас наши Великие Предки. Чем больше мы погружались в эту тему, тем больше возникало вопросов. Да и сам край этой удивительной земли лежит под покровом таинственности. Что ни направление, то интересные факты открываются. И уже точно знаем, «история», которую мы изучали в школе - не есть истина, скорее это вечная борьба за господство и власть в этом мире.
Нам нравиться, пока, подниматься над их «вознёй» и разгадывать Символы, которые были нам оставлены. В первую очередь в нашем Божественном Языке. Через его понятия и образы, мир вокруг меняется, становясь чище и светлее. Хотя и здесь встречаются свои «камни преткновения». Да хотя бы само слово «Камень». Сколько раз мы разбирали это слово в нашей мастерской и всегда это было интересно. Думаю и на этот раз будет не скучно. Для того, кто хоть раз читал религиозные тексты, на глаза попадается слово КАМЕНЬ.
У мусульман это Священный Чёрный Камень, который находится в Святой постройке в виде куба - Каабе. У христиан это Имя Апостола.
Читаем Евангелие: «Симонъ же Петръ отвечая сказалъ: Ты Христосъ, Сынъ Бога Живаго». И далее: «и Я говорю тебе: ты Петръ, и на семъ камне Я создамъ церковь Мою, и врата ада не одолеютъ ея; и дамъ тебе ключи Царства Небеснаго: и что свяжешь на земле, то будетъ связано на небесахъ; и что разрешишь на земле, то будетъ разрешено на небесах».
(Матф: 16,18).
Апостол Пётр. Икона XVI в.
Сам стих был «камнем преткновения» за ведущую роль между католической и греческой церквями. И после разделения церкви на западную и восточную это было чётко зафиксировано в их названиях, хотя и католическая и кафолическая означает одно и то же: «целый, цельный, полный, весь». Это слово часто сближают с термином «Вселенская» (греч. Оiкоuмeven, Ойкумена - «заселенная земля, Вселенная»), видимо специально. Да уж, как говорится: «помалу не берём».
Есть ещё одно имя, которое дал Симону Исус - это КИФА (с арамейского - Камень) (Иоан. 1, 42). Имя Кифа, точнее Кейфа, «соответствует» древне-еврейскому слову КЕФ, что значит Скала, Камень. Не знаю, как вам, а у меня слово КИФА ассоциируется со СКИФИЕЙ. Я бы перевела, как «Страна Скал или Камня».
В татарском словаре находим слово Скала это «Кыя». На древнеславянском Камень - «Камы» и могло произноситься как [кае] , [куй], [кай], т.к. сочетание буковок (А + М) дают носовой гласный звук, что соответствовал носовым дифтонгам, это те гласные буковки, которые были удалены из нашей Старославянской Азбуки самыми первыми. А вот уже Слово «Кай» это со старо-славянского Обет, Зарок, Договор. Ах, как заговорили имена Кай и Герда (скандинавское имя Герда означает «защитница», «могучее копье») из сказки АндерСона «Снежная королева», Андерсена конечно.
А как пройти мимо Архитектуры - «Музыка в Камне». Сразу встаёт образ Города на Неве - Санкт-Петербурга. Такой противоречивый, тёплый и холодный, в гранит одетый город. Гранит разный, чаще серый и розовый называется этот вид - рапакиви, или просто рапак.
Исаакиевский Собор. Санкт-Петербург
У В.Даля читаем: Рапа (Ропа) это соляной налёт. В церковнославянском словаре слово «Ропа» означает гной, сукровица, а это как раз желто-розовый цвет. Есть и в санскрите корень -rup-, что значит ломать и слово ruup(a), что значит внешний вид, красота, украшение. А вот вторую часть слова «Киви» находим в финском и эстонском языках «Kivi» это Камень. Есть и в грузинском «Kvis»- камень. Что интересно:
- на санскрите Камень - Аcman,
- на литовском - Akmuo,
- а на латышском - Akmens.
- греческий вариант - «Петра» и «Лiфwv» (Литон, Литий).
- в романских языках: Pietra, Piedra, Pierre.
- тюркский вариант - Таш, Тас и Таs.
- германская группа - Stone, Stein, Steen, Sten.
Вспомнила урок англ. языка, где давала ребятам слово «Stone» при ассоциативном запоминании. Мы представили с ними вулкан и его «стоны» при извержении, когда из жерла выбрасывается лава, а после её застывания образовываются камни. Даже пемзу на урок приносила.
Вот и Латынь: «Lapis»,«Petra» и камень для медиков «Lathos». По-моему очень наглядно, это я о древности языков. Да, забыла, на иврите камень - «Эвен». Есть даже Еврейский камень (еврит) или письменный гранит.
«Письменный Гранит»
Вот такое это Слово «КАМЕНЬ», я бы сказала древнее, патриархальное. Опять не пройти мимо Слова - «Патриарх». С греческого ПАТРiА это семья, племя, поколение, а АРХWV (АРХОН) это начинающий, начальствующий; собственно Родоначальник. А ведь именно так назывались ветхозаветные Авраам, Исаак, Иаков и 12 сынов последнего, как родоначальники народа еврейского и других, от них происшедших народов. Заметили, как похожи Слова ПЕТРА и ПАТРiА? Есть о чём подумать!
Перед вами изображение «Наперсника», по еврейски ХОШЕН. Это четырёхугольный нагрудник в облачении Первосвященника. Якобы символизирует 12 Колен Израилевых, названия которых были выгравированы на этих Камнях. А как по-гречески «Наперсник»? ПЕРIСТИФIОV (вот и буковка «Т» появилась), в церковнославянском находим слово «Перстный», что означает «Из Праха сделанный» и ещё одно написание этого слова по-гречески ХОIХОС. Само расположение Камней очень напоминает торцевую сторону Здания Двенадцати Коллегий, что расположено на Васильевском Острове Санкт-Петербурга. Не 12 ли Колен ИзРаиЛев(ых)? Есть о чем подумать.
Здание 12 Коллегий. Васильевский остров
Продолжим. Всем хорошо известно такое слово, как «Камея». «Камей» (camee) это рельефное или обронное, т.е. выпуклое изображение кого-либо на драгоценном камне. Слово «Камей» происходит якобы от имени итальянского гравёра 15 в. Домника de Camei.
Сведения о нём в Словаре Искусств; том 5, стр.48, Paris за 1792 г. Увы, есть только эта запись в церковнославянском словаре Протоиерея Г. Дьяченко, но ничего не смогла больше найти. А если предположить, что в этом Имени нам оставили Ключ - Подсказку. Само Имя гравёра Домник de Camei очень звучное. ДомъНикъ, где ДОМ (греч. Oixoc) имеет много значений это и жилище, палаты, дворец, и семейство, род, поколение, и племя, народ. Никъ, сразу видим знакомое нам Ника - Победа. Но есть в санскрите слово NiCA это ночь, то есть время, когда солнце бывает под горизонтом, когда солнце никнет, исчезает. В древне-славянском находим слово «Никияти», что значит нагибаться, склоняться. Далее de Camei, где de это из, а Camei это Камень. Можно перевести, как «Дом-Триумф из Камня».
Геммы из Камня
Нас уверяют, что искусство резьбы по камню известно с древности якобы 6-4 в. до н.э., (удивляюсь, как точно определяют век камня?). Античные Геммы носили в виде застёжек на одежде, как медальоны и перстни в оправе из драгоценных металлов. Часто использовали их, как печати и амулеты. Что примечательно, в средние века глиптика пришла в полный упадок, подъём её, якобы, начался в эпоху Возрождения в Италии. С середины 18 в. появляются коллекционеры резного камня. Собиранием гемм могли заниматься только коронованные особы, аристократы, люди обеспеченные. При Петре l число гемм едва превышало сотню. А вот к концу царствования Екатерины Великой в Эрмитаже их было свыше 10 тысяч. В коллекциях западных государств их не меньше. Смею предположить, что создание Гемм это не процесс резки, это скорее литьё, плавка, о чем говорит греческое слово ЛИФОН (Камень). Литий, Литиевая Вода - вот где надо искать разгадку создания Гемм. Во многих языках Гемма переводится словом «PEARL», что означает перламутр, жемчуг.
Сначала заглянем в татарский язык, т.к. русский язык на 40% состоит из татарских слов. Находим интересное слово «КАМАУ», что в переводе окружать, обволакивать. Ишь ты, какое слово, очень напоминает процесс «заливки». А вот ещё интересное слово, которое созвучно со словом «Кифа» - камень, это «КЯФЕР», что в переводе «безбожник», «неверный», «гяур». Во как. На память сразу приходит, как Пётр трижды отрёкся от Исуса. Слово «ГЯУР» тоже неоднозначное. Так мусульмане называли христиан. Только Чудинов А.Н. (1843-1908), автор «Словаря иностранных слов, вошедших в состав русского языка», выдвинул предположение, что это слово происходит от турецкого GIWR, что означает «почитатель огня».
В словаре татарского языка такого слова нет, но есть ГАЯРЬ, что означает храбрый, смелый, удалой. Га-Ярь - вот вам и Ярь - Ярый. Смотрим в церковнославянском и здесь находим только ГАЙ, что означает Идол, а уже затем Роща. Тогда запишем так: ГЯ-УР ; GI-WR ; ГЕ-ОР. Опять буковка «Г», да ещё и с последующей гласной. А ведь перед нами имя ГЕОРГИЙ = ГЕ-ОР-ГИЙ (ГАЙ). Если предположить, что «Ге» это указательная частица, а не как все привыкли слышать в этом имени ГЕО - земля.
И в разных регионах были свои Га, Ги, Ге. А вот «-ОР-» это корень. Находим слова: ОРда - земля, сторона; ОРеолъ - сияние, высшая степень славы; OРiонъ - утро, восток, утренняя звезда; ОРь - жеребёнок; ОРгня (греч. орги) - гнев. ОРЪ это Сила. Какие яркие образы раскрывают теперь Слова. Орда - силу даёт, Ореолъ - сила божественная, Орioнъ - сила Духа (ioна это Голубь по-еврейски). ГИЙ- ГАЙ это Идол, Образ. Предположу, что уместен и такой расклад: ГЕ-ОРГ, где ОРГ может означать Оргическо-Вакхическое Христианство (мифы Рима и Древней Греции). Об этом пишет Комиссар Катар.
А где на Руси такой город, где тебя окружают Герои древних мифов? Правильно, это наш САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Как же Велик Русский Язык! Все в нем. ГЕОРГИЙ это имя содержит в себе много понятий и образов. Весь мир знает Георгия Победоносца, по-гречески ТРОПАIОФОРОС (Тропаiоv это Победный Памятник, трофей и Форосъ это Городская Площадь). Эта традиция сохранилась и до наших дней, возводить Памятники Героям-Победителям на центральных площадях города.
"Медный всадник"
Вот перед нами «ГРОМ - КАМЕНЬ», на котором Победоносный Всадник. Сколько легенд связано с этим разноцветным Гранитом. Попробуем разобрать слово «Громъ». Находим в церковнославянском языке «Громникъ» это Календарь, указывающий, когда Солнце вступает в Зодиакальные знаки.
А вот слово «Громный», по-гречески «ВРОНТИС», отсюда Гром-Камень это ВРОНТИ-ЛИТИЙ. Вот это интересно: Вронти, Вранти, Вранцы - Францы, а это уже наши Катары, а может Тамплиеры. Их ещё называли Храмовники, а может Грамовники? По-гречески Гром-Камень это Кераuvoc-Петра. В церковнославянском «Керавноусъ» значит Молния, Громовой удар. Опустим «-ноусъ», оставим «КЕРАВ». В центре города нашей Северной Столицы есть «Васильевский Остров» (Василий или Базилевс это Царь). Его ещё «Лосиным» называют, по-фински Лось это «Hirvi». КЕРАВ - HIRVI, запишем без огласовки КРВ - HRV, где К и Х взаимозаменяемые буковки. Однозначность буков, может означать, что наш Гром-Камень мог стоять на «Васильевском Острове», «Васильевской Стрелке», где все Здания это ЗАГАДКА.
Начало "застройки" Васильевского Острова
Официальную версию про «Стрелку» не будем рассматривать. Находим в церковнославянском словосочетание «Громная Стрелка», что означает Окаменелость. Далее читаем:
«...в народе носитъ иногда названie молнiйной и чортова пальца. Суеверiе приписываетъ такимъ стрелкамъ целебныя свойства. Вера въ небесное происхожденiе и таинственныя свойства громовой стрелы, безъ сомненiя, ведетъ своё начало из языческой старины, когда думали, что громовникъ вооруженъ стрелами, камнями, молотомъ или топоромъ. (Поэтич. воззр. Афанасьева, II, 367).
Эта Вера сохранялась долго въ Россiи, не смотря на влiянiе христiанское, и высказывалась такъ или иначе: въ 1459 г. въ Москве «прострели громъ верхъ у церкви у каменныя св. Михаила Архангела на площади, и поиде стрела въ церкви; и бысть чюдо страшно; яко не мощно сказати, како ходила по церкви».
Далее, слово «Остров» по-фински «Saari», где так и слышим Цари, Царский. Слово HIRVI - Лось, а KIVI это Камень по-фински. Правда похожие слова при произношении? По официальной версии, Камень обитал в районе Лахты (от фин. Lahti - залив). Есть в церковнославянском слово «Лакты», что означало Огнища, Очаги. Как вам теперь турецкое слово «GIWR», что в переводе с персидского «Почитатель Огня»? И Очаг, такое тёплое слово с Домом Родным связанное. 
Лахта-центр
При произнесении слова «Керавноус» слышим что-то очень знакомое, не наш ли это «Китоврасъ» с «Магдебургских Врат» Софийского Собора Великого Новгорода. Тоже Всадник со стрелой. А вот замена Т на Ф, даёт интересное прочтение «Кифоврасъ», где Кифа это Камень, а Расъ это Раса? Вот это сюрприз. КАМЕННАЯ РАСА? 
Китоврас. Магдебургские врата Софийского Собора Великого Новгорода
Питер намного древнее официальной истории. Сейчас много честных искателей, которые ведут свои расследования по восстановлению истины. Моё внимание привлекла карта, которую выложил в своей статье «Когда утонул Пра-Питер» Владимир Козин.
Перед вами карта Питера начала 18 в. Обратите внимание на топоним «KiEV». Владимир Козин даже предположил, что это и есть тот самый Киев - Столица Древней Руси. Это интересное предположение и ждёт своего исследования. А мы рассмотрим так: КИФА - СКИФИЯ, КIVI - КIЕV, может перед нами «КАМЕННАЯ РУСЬ»? Со своей Былиной, Верой и Героями. Слово «Герой» созвучно с именем ГЕОРГИЙ, по-гречески НРОС, а по-русски ИРОЙ, да, да это наше древнерусское слово. А где живут ИРОИ - ГЕРОИ, конечно же в ИРИИ - ВИРИИ - ВЫРИИ, в чудесном Рае «языческого» времени. По древним легендам, там обитают усопшие предки это и есть наши Ангелы - Ирои и оттуда посылаются души новорожденных людей; оттуда прилетают вещие птицы и предсказывают о судьбах рождения, брака и смерти.
В поучении Мономаха читаем: «Сему ся подивуемы, како птицы небесные изъ ирья идутъ... да наполнятся леси и поля»
(Лавр. 101).
Много легенд связано с этой Страной. О северной Прародине написано в Ведах, есть и в Библии упоминание о ней, и в греко-римской мифологии описана Гиперборея, как Страна Северного ветра, и в славянских мифах есть рассказы о стране Винета - Юмнета. Начнём с имён. ПИТЕР - ЮПИТЕР, тоже очень созвучно (Храм Юпитера на Васильевском Острове!). По Римской мифологии мы знаем, что женой Юпитера была Юнона, в Греции верховные Боги - Зевс и Гера. Образ Римской Богини был позаимствован у этрусков, которые поклонялись УНИ- ЮНИ, что значит Юная.
Атрибуты Юноны это Павлин (кукушка), Скипетр (слово интересное: СКИП(Ф)-ПЕТРа),как символ власти, и Диадема. Древние Римляне и Греки называли Её Богиней Матерью, считая Прародительницей всего живого на земле. Прообраз Юноны в небе это Луна. У древних славян Юница это Телушка, Образ которой позднее перешёл в христианство и тесно связан с Богоматерью. В Православии более 800 Изводов Богородицы.
Вспомните названия икон: «Спорушница Грешных», «Умягчение Злых Сердец», «Домостроительница», «Блаженно чрево, носившее Тя» и т.д.
И вот, что интересно, Богиня Юнона тоже имеет много имён: Juno Fidelis - Богиня супружеской верности, Juno Pronuba - Покровительница брака, Juno Lucina - Богиня света, помощница в родах. Упоминается Её имя и как Богиня Календаря, как Говорящяя Правду. Римляне называли Богиню Юнону - «Юно Матрона» - покровительница замужних женщин. По названиям, которые Ей давали, можно увидеть, что желания и чаяния людей не изменились и до наших дней. Самая интересная легенда, которая связана с Юноной это легенда о том, как гуси спасли Рим. В честь этого события в Храме Юноны был якобы создан Монетный Двор Рима, где чеканились монеты с её профилем. И как вы могли догадаться одно из имён Юноны это Juno Moneta.
Хотя Монета с латыни это Предупреждение, Предостережение. Juno Moneta - ЮноМонета - Юмнета - Винета? Даже мифы, которые связаны с этой Богиней завораживают, почитайте, только сердцем, убирая шелуху. Хочу сказать большое спасибо Алексею Зайцу, за его статью и передачу о Винете, где он делает акцент на «Медной Монете», как Символе смены мирового господства. Возможно действительно А.С.Пушкин знал, почему «МЕДНЫЙ» Всадник и Кто скрыт под личиной Петра I. Медъный - МЕДЪ, а наоборот Ъ(Э)ДЕМ = ЭДЕМ, что может означать «Райский Всадник». Вот истинные Обереги Руси на земле - Герои, а в небесах... Да вот же Она , наша Большая МедъВедица - Райская Ведица - Ведунья.
Занимаясь изучением старославянских языков можно многое увидеть. И тогда даже такой топоним, как ГИПЕРБОРЕЯ, станет более понятным. Ги-Пер-Борея, где Пер это и Первie, и Перун, и Пе(т)р (камень), а Борея это: Бурея - Burg, что в переводе с немецкого Крепость. Или это наш БЕРКУТ - самая большая птица из породы Орлов. По-гречески Беркут это ХРИСАЕТОС - ХРИС ЭТО! ОРЁЛ - Символ Героизма, Отваги, Силы и Власти. Наш Народ обладает всеми этими качествами, поэтому очень многие нас боялись и бояться, искажая нашу БЫЛИНУ. Сколько бы ни минуло лет и веков, «ДОМ-ТРИУМФ из КАМНЯ», родной наш Город Санкт-ПътерБург, будет вечно манить к себе сердца людей и восхищать Творением Рук Человеческих.
