Олесь Бердник
Подвиг Вайвасваты
Роман-легенда
Продолжение, начало тут
Часть первая
Чёрный Властелин
Наездник, что руководит им, - интеллект.
Могучие кони – чувства.
Вожжи, которыми их сдерживают, - разум.
Возок сей мчится по пути испытаний.
Катха - Упанишада
МАРУИРА
Маруира остановилась перед зеркалом. Большой полированный диск отразил её стройную фигуру, закутанную в малиновый плащ из тяжёлой парчи, и бронзово-тёмное лицо.
Девушка улыбнулась. Блеснули радостно большие чёрные глаза, на щеках появились лукавые ямочки. Она подняла руки к груди, залюбовалась изяществом пальцев, грациозностью длинной шеи, черно-синими переливами волос, тяжёлой волной спадающих вниз.
Но вдруг девушка нахмурилась и тяжело вздохнула. Отвернулась от зеркала. Что ей красота? Что ей привлекательность? Для кого? Ходить днями и годами в отцовских дворцах, среди немых и покорных слуг, чувствуя на себе страстные взгляды воевод и колдунов, которые тайно раздевают её в своих извращённых душах и насилуют в незримых тайниках сердец. О стыд! Зачем ей такая нелюбимая, жалкая жизнь? Зачем? Вся мощь отца Ранатаки, Властелина Руты и Даитьи, к её услугам, неизмеримые силы удивительного колдовства готовы подчиниться ей! И что ей до того? Куда подевать эту силу?
Маруира остановилась перед огромным овальным окном. За прозрачным стеклом была видна горная цепь. Белеют снежные вершины. Спокойные и невозмутимые. В них больше мудрости и чистоты, чем во всём знании, что получила Маруира. Запутанные, причудливые истины, странные идеалы, жестокие стремления. Восхваление силы и власти. Неужели в этом смысл? Или она чего-то не понимает? Так где же мера справедливости и смысла?
За окном, в саду, качаются деревья. Между ними — нежное разнообразие цветов. Они переливаются бледными красками под солнечными лучами, улыбаются миру, природе, людям.
Маруира долго и ласково смотрит на них. Цветы, вероятно, что-то знают. Они знают такое, что закрыто от людей. Нет, нельзя так больше!
Жажда знания и любовь наполняют её сердце. Куда девать эти чувства, куда направить?
Отец…Его спросить? Что скажет он — суровый, молчаливый, деспотичный? Всегда в одиночестве, всегда в какой-то тайной работе или в дальних походах. В чём смысл и цель его жизни?
Маруира решительно направилась к двери. Дверь тихо отворилась. Дальше, дальше! Раздвигаются тяжёлые ковры, движутся верх ступени. Играет невидимая музыка. Чары! Везде волшебство.
Девушка неодобрительно покачала головой. Так можно умереть от тоски. Ещё немного, и она, пожалуй, накормит, незримых механических помощников. Как они надоели! Вот высокие стрельчатые двери. Они не открываются. Маруира робко касается ручки. Зайти или нет? Вдруг рассердится отец?
- Заходи, Маруира, - слышится властный голос. Девушка вздрагивает. Входит в небольшой зал.
С обеих сторон дверей неподвижно стоят две фигуры. Блестят в сумерках красные глаза. Кто это — люди или механизмы? Неизвестно! В руках мечи и длинные огнедышащие трубки. Вероятно, сторожа!
— Иди сюда, дочка, — говорит издалека отец.
Он сидит в глубоком кресле посреди зала, сюда не проникает солнечный свет. Только сферическая кровля серебрится фосфорическим сиянием и небольшие прозрачные шары над столом излучают мертвенный свет. Маруира приблизилась, робкая и растерянная. Она уже жалеет, что пришла. Но поздно! На неё пристально смотрят страшные, пронзительные глаза. Длинное, сухое лицо Ранатаки будто высеченное из чёрного дуба, морщины окаменели на челе, на щеках; кажется, будто он неживой, и только пламенные искры взгляда свидетельствуют о напряжённой работе сознания.
— Что тебе, дочка?
Мгновение Маруира молчит, потом решительно говорит:
— Мой господин и отец! Каждая сила должна вступить в действие. Семя взращивает из себя цветок или дерево, ветер гонит корабль по морю, даже неразумные животные знают смысл своей жизни… А я…
— А ты, — иронически подхватил Ранатака — не имеешь такого смысла? Да?
— Да, отец, - искренне призналась девушка. — Я мучаюсь…
— У тебя тысячи рукописей, - с удивлением сказал отец. У тебя несметные богатства и возможности. У тебя право повелевать слугами. Чего ты хочешь?
— Я хочу узнать и действовать! — решительно сказала Маруира.
— Знать — что? Действовать — как?
— Знать истину! Творить добро!
Лоб Ранатаки напрягся под сеткой морщин, глаза, казалось, потемнели ещё больше.
— Истина…Добро… Что стоит за этими словами? Ты понимаешь? Что вкладывает в них та или иная сущность? Неразумное дитя! Каждое слово — это символ определённой формы. А суть вкладывает человек. В одну и ту же форму можно налить разные жидкости…
Он помолчал. Затем открыл тайник в массивной стене. Достал оттуда маленький прямоугольный ящичек. Подал дочери.
— Что это? — удивилась она.
— Мой дар тебе. Слушай, что скажу. Выбрось химеры из головы. Забудь свои поиски. То порождения флюидов сознания, не имеющих реального содержания. Слушайся чувств плоти. Ты молодая и здоровая. Ты - дочь Властелина. Я жду от тебя крепкого сильного потомства. Впереди – великие битвы. Будь спокойна и сильна. Найду тебе достойного мужа, и все привидения размышлений исчезнут. Не искать смысла бытия, а творить его необходимо! Поняла?
— Не знаю, — прошептала Маруира. — Не знаю, отец. Тоскливо мне!
— А чтобы не было тоскливо, — сказал Ранатака — прими подарок. — Это — Всевидящее Око.
— Всевидящее Око?
— Оно. Этот дар поможет тебе путешествовать по земле, видеть, всё, что захочешь. Скучать будет некогда! Ну как — довольна?
Маруира склонилась к руке отца, поцеловала и молча бросилась к двери. У входа ещё поклонилась и исчезла.
Ранатака долго смотрел ей вслед, тяжело молчал раздумывая. Затем, глубоко вздохнув, снова взялся смешивать цветные жидкости в прозрачных сосудах.
Продолжение
Перевод с украинского - С. Большакова
