В книге Василия Авченко и Алексея Коровашко «Александр Вампилов. Иркутская история» приводится интересное предание о происхождении бурятского народа.
«Тибетское имя Вампил переводят на русский как «умножающий могущество духа» или как «состояние возвышенного чувства, одухотворённости».
По отцовской линии предки Вампилова принадлежали к роду хонгодоров, который вместе с племенами Эхирит, Булагат и Хори сыграл ключевую роль в формировании бурятского народа. Слово «хонгодор» восходит к древнетюрскому выражению «потомки солнечной лебедицы».
В предании, записанном известным бурятским этнографом Матвеем Хангаловым от 75-летнего шамана С. Олбороева, рассказывается «о человеке по имени Сэнхэлэ, который однажды увидел 9 купающихся девушек-лебедей, спрятал одежду одной из них и сам спрятался. Выйдя из воды, восемь девиц надели сови лебяжьи одежы, и улетели, а девятая осталась, три дня просидела она на берегу озера, и наконец стала звать похитителя одежды:
«Если ты молодой, то будешь моим мужем, а если ты старик, то будешь отцом, выходи и приходи ко мне».
Тогда Сэнхэлэ вышел к девице и стал её мужем. Хэнхэлэ (так звали девицу-оборотня) родила ему 9 сыновей и 9 дочерей. Однажды, она стала настойчиво просить у Сэнхэлэ свою лебяжью одежду, уверря, что имея столько детей, она никуда от него не уйдёт. Когда её муж собрался и пошёл за её старой оджедой, Хэнхэлэ-хатан вымыла своё тело водой из 9 ключей, окурила себя берестой из 9 тайг и сделалась чистой*. Затем она поставила котёл и начала гнать тарасун**. В это время вернулся муж с её одеждой. Жена нашла одежду прекрасно сохранившейся., за что похвалила мужа. Потом она надела на себя лебяжью одежду, стала летать внутри юрты вокруг 4 столбов и затем вылетела через дымовое отверстие. Сэнхэлэ, хлопотавший в это момент около котла, своими грязными руками схватил за обеноги жену-лебедя***, но та вырвалась и сказала:
«Я — небесная девица, долго на Земле жить не могу. 9 сыновей и 9 дочерей сделаются бурханами****».
С этими словами Хэнхэлэ улетела на юную сторону моряк сатинским бурханам, к которыми присоединилась. Сыновья и дочери Хэнхэлэ-хатан впоследствии сделались бурханами. 9 дочерей присоединились как и мать к сатинским бурханам, 9 сыновей стали хонгодор-бурханами».
*Чистой в ритуальном смысле.
**Тарасун — молочная водка.
*** Именно поэтому сами лебеди белые, а ноги у них чёрные.
***Бурханы — второразрядные божества.
