Олесь Бердник
Подвиг Вайвасваты
Роман-легенда
Продолжение, начало тут
Поздно ночью Вайвасвата с Маруирой подошли к хижине над морем. Она виднелась в сумерках, словно подбитая стрелой чайка, испуганно притаившаяся от злого глаза под скалами. У Вайвасваты громко забилось сердце, слёзы подступили к глазам. Какая беднота кругом! Бедно и любо! Живы ли родители, ждут ли ещё его? Согнувшись, шагнул он в чёрное отверстие входа. Внутри было тихо, всё дышало пустотой. Вайвасвата прислушался, тихо позвал:
— Мама, отец…
Раздался стон, неразборчивое бормотание, всхлипывание. Вайвасвата наощупь пошёл вдоль стены, нащупал печурку, начал дуть. Затеплился среди пепла красный уголёк. Вспыхнул слабенький огонёк.
В углу зашевелилась тёмная куча лохмотьев. Из-под неё появилась чёрная рука — тоненькая, как сухой пруток, а за ней высохшее женское лицо.
— Кто это? — шёпотом спросила она. — Не духи ли моря?
— Мама, — едва сдерживая слёзы, сказал Вайвасвата. — Мама, неужели ты не узнала меня?
Женщина вскрикнула, как подстреленная птица, задрожала от рыданий. Сын бросился перед ней на колени, прижал голову матери к широкой груди.
— Мама… Родная моя… как давно я тебя не видел…
— Сынок… Сыночек, — приговаривала она, ещё не веря своим глазам, гладила горячими пальцами лицо сына. — Как же ты? Откуда? Отпустили тебя?
— Потом обо мне, мама, — успокаивал её Вайвасвата. — Что с тобой? Ты больна? Ты ослабла? А отец, отец где?
— Отец умер, — упавшим голосом сказала Анура. — А мне добрые люди иногда приносят то кусочек рыбы, то маисовую лепёшку, то воду… Но уже зовёт меня Диавара… Горячо в груди… Сердце болит, и руки не слушаются… Я благодарю Тианаци, что послала тебя перед смертью… Я счастлива… ты свободен, сынок? Ты теперь свободен?
Вайвасвата хотел сказать правду, но встретил предостерегающий взгляд Маруиры. Да, да, нельзя говорить всей правды матери. Это убьёт её…
— Я свободен, мама, — тихо сказал он. — Меня отпустили… Теперь мы с тобой поплывём на красивый остров… где много рыбы, где зелёные леса… Мы счастливо заживём…
Мать кивала головой, и редкие слёзы катились по худым щекам.
— Хорошо, сынок… Хорошо… Да будет так… А кто же это с тобой? Будто девушка?
— Это жена моя, мамочка… Маруира…
— О богини судьбы, какая радость мне! Пусть же счастье, не найденное нами, придёт к вам, дети мои… Склонись девушка, прими благословение матери…
Вайвасвата и Маруира встали рядом, их тени дрожали на потолке в призрачном свете факела, а мать, приложив дрожащие руки к груди, смотрела на них затуманенным взглядом и тихонько шептала последнее сердечное напутствие…
На другой вечер её не стало.
Вайвасвата похоронил мать на скале у могилы отца. Отсюда видно было необъятное море, которому отдали покойные всю свою жизнь, думы, надежды. Здесь им будет слышен шум прибоя, тоскливые крики чаек, грустный шёпот волн.
Ночью Вайвасвата с Маруирой долго сидели на утёсе, прислушиваясь к шуму моря, думали. Девушка смотрела на далёкие, спокойные созвездия, ёжилась от прохладного ветра. Потом мягко прижалась к плечу Вайвасваты и медленно, словно размышляя, прошептала:
— Любимый, нам нужно вернуться в город Золотых Врат…
— Как? — ужаснулся он. — Что ты придумала?
— Не удивляйся, — твёрдо сказала она.
— Я долго думала, прежде чем сказать об этом. Мы остались одни. У нас нет крова… Куда мы пойдём?
— Куда угодно, — вскрикнул Вайвасвата. — Как Лаота, мой друг. Лучше погибнуть в канаве, чем упасть к ногам колдунов. Маруира, вспомни что ты недавно говорила?..
— Правда твоя, Вайвасвата! Я и сейчас повторю то же самое. Никогда меня не коснётся чужая рука. Но мы глупо сделаем, если пойдём бродить. Ты заметный, тебя сразу схватят… Подожди, послушай меня. Знак Властелина не поможет… Весть о тебе донесут Чёрному Властелину, он узнает, что я жива, будет ещё хуже! А так…
— Что так?
— Мы придём сами. Ты мой спаситель! Ты станешь свободным. И может…
— Что? — уныло спросил Вайвасвата. — Верно служить Ранатаке?
— Нет, — горячо сказала Маруира, заглядывая в глаза Вайвасвате. — Неужели ты не можешь понять? Надо терпеть. Мы ведь помним, что Ранатака готовит поход. Ты знаешь — куда. Судьба всего земного круга решается, а мы отправимся куда глаза глядят. Я знаю, я чувствую, ты можешь многое сделать для спасения.
— Какое спасение, Маруира?
— Спасение Атлантиды… Я помогу тебе.
Вайвасвата долго молчал, думал, сомневался. И среди тишины, легко, словно дыхание степного легота, послышались тревожные слова:
— Огненные цветы не боятся ни холода, ни непогоды. В грохоте битвы утверждают мужество воины!
Вайвасвата радостно встрепенулся. Снова этот ласковый, успокаивающий голос друга.
Исчезли сомнения, звонко забилось сердце.
— Маруира, ты правду сказала. Мы вернёмся.
— Ты понял, сокол мой?
— Да. Только как мы доберёмся? Корабли проходят стороной. Наши рыбаки боятся далеко выходить в море… Ждать, когда кто-то наведается из Руты?
— А Властелин? — ответила Маруира. — Он заберёт нас отсюда.
— Как он узнает? — пожал плечами Вайвасвата. — Он же не всевидящий.
Маруира радостно воскликнула.
— О боги! Ты сказал — всевидящий. У нас же есть…
— Что?
— Всевидящее Око!
— Ты шутишь, Маруира?
— Нет. Где мой плащ?
— Здесь, возле меня…
— Дай сюда…
Вайвасвата нащупал тёмный свёрток, подал девушке. Она развернула его, что-то достала.
— Есть, — сказала Маруира. — Лишь бы не сломался.
— Так ты не шутишь? — удивился Вайвасвата, — Всевидящее Око! Это же сказка!
— А вимана разве не сказка для простых людей? — весело спросила Маруира. — Смотри сюда…
Вайвасвата увидев фиолетовый блеск кристалла, недоверчиво произнёс:
— Этот камень?
— Да. Это подарок Ранатаки. Этим камнем я спасла тебя, Вайвасвата…
— Не понимаю…
— Впервые я увидела тебя во Всевидящем Оке. А потом… Ну всё остальное ты знаешь. Взгляни… Вот я поднимаюсь в небо…
В кристалле замерцали звёзды, появился белый овал острова, тёмно-синий простор неба.
— Вижу, — воскликнул Вайвасвата. — Дальше, дальше!
— Я не знаю куда, — неуверенно сказала девушка. — Где город Золотых Врат?
Вайвасвата задумался, глянул на небо.
— Мы плыли на закат солнца, потом обратно. Где-то на востоке, Маруира… Смотри на восток…
— А где восток, Вайвасвата?
— Смотри, вот звезда над океаном. Это Шукра. Там восток. Скоро рассвет… Станет виднее…
Маруира снова склонилась над кристаллом. Понеслась мыслью над океаном. На далёком горизонте появились розовые лучи, затем выкатился ослепительный диск Солнца.
— Эх, если бы так можно было самому! — с восхищением сказал Вайвасвата, обнимая девушку. — Как птица! Никто и ничто не удержало бы нас. Полетели бы мы с тобой над Миром.
— Я верю в это, Вайвасвата… Смотри, вот горы…
— Вижу… А теперь здания… Город… Город Золотых Врат… А там, внизу — дворец…
Маруира перенесла сознание к золотистому дворцу. Проникла сквозь кровлю. Пронеслись знакомые переходы. Вот и зал отца. Высокая, чёрная фигура стоит у окна, угрюмая и неподвижная.
— Он, — прошептал Вайвасвата. — Но как ты ему сообщишь? Он не увидит тебя…
— У него есть Всевидящее Око. Хоть бы почувствовал. Тихо. Я попробую…
Девушка сосредоточилась. Вайвасвата замер, смотря на зловещую фигуру Ранатаки. На тёмном лице Властелина отразилось какое-то беспокойство. Он оглянулся, прислушался. Мгновение стоял, закрыв глаза. Потом решительно бросился к своему столу, открыл чёрный ящичек, такой же как у Маруиры. Глаза Властелина приблизились, заглянули прямо в кристалл Всевидящего Ока.
— Маруира, — раздался голос. — Ты жива?
— Жива, Властелин!
— Кто спасся? Ган с тобой?
— Нет, он погиб! Меня спас Вайвасвата, — горячо сказала девушка. — Больше никого нет…
— Где вы? — тревожно спросил Ранатака.
— К северу от Руты. Маленький остров Лопала. Если бы не Вайвасвата, я бы погибла.
— Я высылаю большие виманы, — оборвал её отец. — Ждите. Сегодня мы найдём вас.
Чёрный Властелин закрыл ящик. Фиолетовый кристалл потускнел. Изображение исчезло. Маруира устало прислонилась к скале, спрятала Всевидящее Око. Вайвасвата угрюмо молчал.
— Мой любимый, — прошептала Маруира. — Ты смущён? Я понимаю… Снова дворец, снова колдуны и жрецы, снова кровавые жертвы… Но нам нужно вернуться…
— Разве что для того, чтобы действовать! — решительно крикнул Вайвасвата. — Хватит молчаливого смирения! Дух мой требует действия!
— Вайвасвата, — строго отозвалась девушка. — У нас ещё нет ни силы, ни знания, чтобы действовать. Я не говорила тебе. Сейчас скажу…
— О чём, Маруира?
— С помощью Всевидящего Ока я подслушала тайный разговор Ранатаки и Гана. Это было перед походом…
— Тогда как ты убежала?
— Тогда… Слушай, слушай… Они говорили о Швета-Двипе.
… Когда взошло Солнце, на горизонте появились три чёрных пятнышка. Они парили над островом, делая широкие круги. Вайвасвата насобирал сухих водорослей, высек огонь. Разжёг костёр, подбросил мокрого мха. Густой, сизый дым стлался над островком. Виманы выстроились в цепь и направились на знак. За ними сверкнул огненный поток, словно хвост сказочного змея. Мощные, горячие потоки ударяли в землю.
В воздух вздымалось облако песка. Виманы садились на остров. Шум утих. Испуганные рыбаки спрятались в хижины.
— Бежим, — крикнула Маруира.
Они бросились к летучим кораблям. Из виман уже выходили воины. За ними по ступеням шёл Ранатака. На его голове переливался золотом образ Перистого Змея — венец властителей Атлантиды. Лицо было угрюмое, суровое. Маруира бросилась к отцу и обняла его. Он скупо усмехнулся, поцеловав её в голову.
— Я рад, — сказал Ранатака. — Демоны судьбы сохранили тебя. Я молился о тебе.
— Отец, — горячо сказала Маруира. — Вот мой спаситель. Он не жалел себя, чтобы спасти меня. Он настоящий герой, отец мой и Властелин. Он второй раз подарил мне рождение! Да будет свободен он!
Ранатака взглянул на бледное лицо Вайвасваты, помолчал. Потом кивнул головой.
— Воля моей дочери — моя воля. Да будет свободен. Подойди сюда, Вайвасвата…
Юноша подошёл к Ранатаке, остановился, посмотрел в грозное лицо. Но не отвёл ясного взгляда.
— Странно сошлись наши судьбы, — задумчиво сказал Чёрный Властелин. — Да, ты показал себя как настоящий воин. И должен получить награду. Будешь воеводой в моём войске, в охране дворца.
— Но я ничего не умею, Властелин…
— Научишься. А теперь — в путь. И Ранатака направился к вимане.
Продолжение
Перевод с украинского — С. Большакова
